Tuesday 5 October 2010

سوات العاصفة لـ محمد أبو قطاطي

اليوم مدونة الحلم الجميل تود أن تهديكم هذه القصيدة السودانية المعبرة عن خلجات النفس العاشقة ، مع تمنياتها لكم بقضاء يوم سعيد.99
سوات العاصفة
بي ساق الشتيل الني
وفعل السيل.. وقت يتحدر
يكسح ما يفضل شي
دا كان حبك.. وقت حسيتو
شفت الدنيا دارت بي.9
وقت شفتك .. 9
شعرت الرعشة ،،9
من صوف راسي .. لي كرعي
ومن الساعة ديك يا السمحة..9
ولـّع فيني جمر الغي. 9
كتمت الريدة.. ما شافوها ناس الحي
وقلت الجنة ، عاد انشاالله
ما يقسن دروبها علي
ونجم الليل ،،9
منو العدّاهو غيري ؟؟!!9
وزاد حسابو شوي .9
وسافر بي خيالو هـنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاك
صـنـقـر ،، فـوق سـحـاب الـري ..9
بنيت في الموج قصور آمال ،، 9
ومديت للرهاب إيدي
وشديت سرجي فوق الريح ،، 0
عشان ألقاك ،، 9
بدور أطوي المسافات طي.9
صعيب وصفك،،9
لأنك هالة ، كلك ضي
وفوقك هيبة ،، واجمل خامة
واسمح زي
،،،9جمالك في البنات معدوم
شبيهك ما كحل عيني.9
أقــُدلـي ،،9
وسـَـكــتي الخــُشـَامـة
وانـزُلي في العواذل كي

***

و سؤالي (أنا بروفسور حمادو) لكم بعد أن قرأتم القصيدة المتألقة السلسة المعاني : "ماذا تعني كلمة صنقر في جزئية صنقر فوق سحاب الري" ؟
9

***

رابط لمن يحب الاستماع للقصيدة غناءً بصوت الفنان الجريء محمد وردي (الرابط). 9

26 comments:

why me said...

صبحك الله بالخير يا بروفسورنا :)




إجابتي هي كالتالي

صنقر = تنح أو علق



هذا اللي ستوعبته
;p

Anonymous said...

أوجد لأخاك سبعين عذر فإذا لم تجد له عذراً فتأكد أن العيب فيك

Anonymous said...

أحسنت الاختيار اخى
ووما أعجب له ان الشايقية من اكثر القبائل فى السودان تناولا لشعر الغزل.. ومعظم القصائد تحكى قصصا متكاملة .. بينما الشعر فى غزل القائل الاخرى نجده يصف الجسد عيونا وشعرا وخدودا وقواما.. ووجت بعض التشابه بين المسيرية فى غرب السودان والشايقية .. فى امالة نطق بعض الكلمات وفى حب الشاهى وروح الطرب والمرح.. ولولا الاختلاف فى التعليم الذى سبق لدار الشايقية قبل دار المسيرية لتقاربت كثير من الاطروحات الفنية والشعرية...
فللمسيرية نوع من انواع هذا الشعر القصصى
واليك هذا المثال والذى يحكى قصة لشاب اراد الزواج من فتاة ورفضت امها القبول به.. وكان يعلم ان الام تستقبل وتقرب بعض الشباب الاغنياء لبيتها عسى ان تجد العريس الانسب لبنتها.. فقال هذا الفتى تلك الكلمات يهجو الفتاة وامها
كنكى... كنكى.. كنكى
حدبة ابو نبال وعوجة الكلنكى
موية بين فرقان والبقر عجكنكى
قطة فى لب كركور والكوكاب مكنكى
الكلام دا مكنى ولا دى العزيبة امكى

المصدر
http://www.sudaneseonline.org/forum/viewtopic.php?p=28889

بس السؤال يعني شنو
عوجة الكلنكي؟

Anonymous said...

من رهف السودان هادا الاهداء كمان

بسيماتك تخلى الدنيا شمسية

بغمزة طفلة تتصر و تتشر

إذا ضاريتى بالابنوس سينيناتك

......بسيماتك
بسيماتك تخلى الكون خمر عربيد و رعشة ايد
على خير الهوى العم انا اعيش موسم بشاشاتك
.....بسيماتك
رهف

Anonymous said...

نشكرك و نشكر شلة سودانيز الفله على هالمشاركات الشعريه المميزه
و صنقر بروحها سوت لنا سالفه شعاد على باقي مفردات سودانيز الشعريه
!!


بو حيدر

Anonymous said...

الموقع التالي ممتاز فيه معاني سودانيه وايد
http://www.najran33.com/vb/showthread.php?t=25307

طبعا بعد البحث استسلم

ما عرفت شنو الصتقر بس اعرف الصنقل اللي اهو ينحط على تاير البايسيكل-القاري-

بوحيدر

Anonymous said...

دايرنك انا و شبارقة متغالطين في كلمة قعمز بمعني صنقر و استريح و تمجلس ، هو قال ليبية و انا قلت خليجية و دايرنك تجي تقطع الشك باليقين و تحسم الموضوع دا بهناك.


فيصل سعد
منتديات سودانيات

Anonymous said...

يمكن غلط

صنقع,,, جالس مشرأب العنق
صنقر ,,, جالس
ساقط,,,بمعنى بارد (مويه سااااااقطه)
تِور,,, ايقظ (صحي ) تِور الولد ,,اي ايقظه من نومه


__________________

جضوم مازن

Anonymous said...

اسم اتحكر فى نص المعنى
صنقر فى باحاتنا
انتى كلامك دوغرى واجمل
منو انو بلام ما بيكمل



عكس الريح

Anonymous said...

صنقر:خنزر(قلب خنزير) او كور...... او تكرن ....او او او ماديد بوزه شبرين
صنقر:زعل مره........قفل حواجبه

بق بوز

Anonymous said...

هذا الشعر من أجمل ما شميت
!
شعر جميل مره

جاء صابر صنقر جاء صقر صنقر فوق صنقور صابر الصنقر جن صقور صنقرن فوق صنقور الصقر المصنقر فوق صنقور صابر الصنقر غلطان صابر الصنقر ولا غلطان الصقر الصنقر فوق صنقور صابر الصنقر ولا غلطانات الصقور الصنقرن فوق صنقور الصقر المنصقر فوق صنقور صابر الصنقر .

اسمعوا الزول العطشان شديد مايقولا وانا وريتكم والباقي عليكم
والماعطشان يقولا وبكل صدق ويتصل بي لاستلام الجايزه حقتوا

والسلام عليكن ورحمة الله وبركاتو

بقه نت

Anonymous said...

السلام عليكم

والله غلبتني 000 لكن غلطانات الصقور الصنقرن 000 تمها انت

لساني اتعوج 0000 حرف الصاد عمل ازمه في النطق

دا شنو الكلام الزي بيت العزابة

فريج سعود said...

ليش كل التعليقات Anonymous

؟؟

كل هذا بسبة الصنقر ؟

لايكون كلمة ابيحة ولا حاجة

Multi Vitaminz said...

بسك تعقيد حبيبنا :)

صنقر وصناقر ومتصنقرين ويتصنقرون ..!


شنو معناه ..؟؟؟؟؟

تحياتي

ebtsamh said...

من صوف راسي .. لي كرعي

معبرة جدااااااااا

صنقر يمكن بلغتهم صقر

هذا والله اعلم

عرض طريف ..

بروفسور حمادو said...

why me

يعني أسـبـّـت لـيكي الإجابة؟؟

بروفسور حمادو said...

Anonymousesبو حيدر انت و ربعك ال

عفية كل هالمشاركات هذي بسبب صنقر؟

:)

عيل انا لو سائل شنو معنى كتمت الريدة جان اش صار؟ :)

بروفسور حمادو said...

فريج سعود


هذيل شلة سودانيين شاربين جراك معتق و صنقروا على البوست

:)

بروفسور حمادو said...

Multi Vitaminz

بالاول

انت اللي اللي حزر فزر يعني ايش صنقر؟

:)

بروفسور حمادو said...

ebtsamh

اكيد صوف راسه ، يعني سوداني من وين له قذلة و شعر مكتكت مثل زميلنا إدراك؟؟

:)

ملاحظة صغيرة ، ترى القصيدة رائعة ، والدليل انه يقول بأول جزء إن حبيبي سوّه فيني سوات العاصفة بساق الشتلة الصغيرة النية الطرية ، و فعل السيل لما ينحدر ما يخلي شي جدامه


ملاحظة ثانية ، انا حافظها من زميل دراسة سوداني في ليفربول من فوق العشر سنين لروعة كلماتها بالنسبة لي شخصيا

تحياتي

why me said...

مادري



انت قول الاجابه


أول



;p

bo bader said...

الله على هالعولمة الذي حذفتك على السودان !

بروفسور حمادو said...

why me

ْيعني شـَلـّـل

:)

بروفسور حمادو said...

bo bader

آآآي هادا الزودان الشغيغ يا زول

:)

why me said...

ا زوووول


ضايق خلقي


شهالغزل اللي في شلل
سم الله عليك وعلينا



بس لأ الشعر في درجة من درجات الحب المستحيل القاتولي

صح قاتولي؟
;p


مادري من وين انا يبتها قاتولي لا تسألني
;p

بروفسور حمادو said...

why me

قاتولي هذي على وزن كاكولي

من كشخته الناس حبته