Saturday 15 December 2007

الخيميائي لباولو كويلو

اذا رغبت في شئ ، فان العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك
ملكي صادق

هذا هو ملخص رائعة الخيميائي للروائي البرازيلي باولو كويلو و التي تدور أحداثها في أسبانيا و المغرب و مصر حول سانتياغو ذلك الراعي الأندلسي الذي ينطلق في رحلة للبحث عن الكنز المفقود بجانب أهرامات الجيزة بحسبما أخبره الملك "ملكي صادق" ذلك الرجل الغريب الذي يعلم أسرار سانتايغو الشخصية ، و الذي أخبره بأن عليه أن يُصدق حلمه ويسعى للبحث عن الكنز الذي رآه في أحلامه وأن يتبع الإشارات الطبيعية التي تُشير إلى موقع الكنز ، بعبــارة أخرى عليه أن يتبع أسطورته الشخصية. 9 9
فيبدأ سانتياغو رحلة البحث عن الكنز ، يبيع قطيع خرافه منطلقا نحو مِصــر ، مرورا بالمغرب وشمال أفريقية ، و يقابل العديد من الأشخاص الذين يساعدونه, أو يلهمونه, أو يقفون ضده, في طريقه للكنز. ويواجه الراعي أيضاً الكثير من المواقف الصعبة, والأفكار المحيرة, واللحظات التي تتطلب شجاعة, واللحظات التي تتطلب بصيرة، كالعرافة الغجرية ، اللص العربي ، بائع الزجاجيات ، الرجل الإنجليزي ، بدو الصحراء ، فاطمة ! ، وأخيــرا الخيميائي. 9
تدور الفكرة العامة للرواية ، حول مسألة أن هناك لكل شخص - أسطورة شخصية - وأن الله ييسر الإشـارات والعلامات للشخص ليحقق أسطورته الشخصية ، فإن غفل عنها أو لم يكترث بها لن يصل لهذه الأسطورة ، وإن بحث عن أسطورة غيره لن يصل إلى أسطورته أيضـا. 9
النص الروائي فلسفي عميق و مستوحى من أدب الرحلات كباقي كتابات كويلو. و الرواية تشير الى أن لا شيء يحدث في هذه الدنيا مصادفة انما هو دليل او إشارة كما اسماها الخيميائي اذا اخذها الانسان بجد وفعل فكره في سبب حدوثها فسوف تساعده على ايجاد دربه لتحقيق امنياته في الحياة ولكن الكثير منا تمر عليه هذه الاشارات مرور عابر على اساس انها صدفة ليس الا.9

44 comments:

AnGlOpHiL said...

تبدو انها من الروايات المحببة لي..من وصفك لها !

ارى هذه الرواية في مكتبة اخي و لعدم اعجابي بما يقرأ غالباً..فلم اقترب منها!

آتني بالخيميائي يا فتى !

kuwaitya_7saweya said...

من كلامك شكلها حلوه
بس ليش ، فاطمة !؟؟ مافهمت

Salah said...

كانت أول رواية أقرأها في اللغة العربية.

عجبتني كثيرا وانصح بها

وليش فاطمة؟ لان فاطمة اسم مشهور عند العرب. أو يمكن لان فاطمة اسم موجود في الادب البرتغالي ولان الكاتب من البرازيل يعني لغته الام برتغالية.

وشكرا

bass said...

أعتقد انها ستكون خير جليس لي في لاجازة العيد و البعد عن السياسة قليلا .


دمت بخير

الحب said...

انا قريت النسخة الانجليزية منها؛ ما حسيت إنها بالروعة اللي اتوقعها من كاتب عالمي نفس باولو.

ما حسيت و انت تقراها انها كقصص الأطفال العالمية؟

فتى الجبل said...

مشكور على السرد والتنوير

ملاحـظـة said...

روايه جميله
و من اهم الكتب مبيعا
و تستحق لان اجواءها ساحره
و كأنها اجواء الف ليلة وليله

كانت تعرض مسرحيه في لندن
كما ان مادونا اخذت حقوق تحويلها الى فيلم.. انا شخصيا اشك في جودته

Anonymous said...

روايه جيده

رغم أنني أعتقد إنها من أدب الملهاة
و رغم أن كاتبها حاول جهده أن يجعل منها ذات قيمه فلسفيه عميقه إلا إنها تبقى ذات مضمون إمتاعي أكثر من مضمون فلسفي أو ثقافي

سدرة العشـــاق said...

اذا رغبت في شئ ، فان العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك

رغبتي إن أحول الكويت ديرة أمن و أمان و ترد دانة الخليج ... بس وين العالم اللي بيوقف وياي ؟

يعطيك العافية

حلم جميل بوطن أفضل said...

عاشق العنقليز

هممممم .. أنت تحب عالم الخرافات و الأساطير .. أعتقد بأنها ستعجبك

حلم جميل بوطن أفضل said...

أهلاً أهلاً بالغائبة الحساوية

شخبار بدل البطالة؟ الى الآن عالة على المجتمع؟

فاطمة هو إسم الفتاة العربية التي أحبها سانتياغو و يتنازعه الشوق الى الكنز و البقاء بجانبها

حلم جميل بوطن أفضل said...

صلاح

باولو كويلو متأثر جداً بالحضارة الإسلامية و العربية و خصوصاً بعض الطرق الصوفية

أول رواية نشرت له هي حاج كومبيستلا و هي ما أقرأ الآن عن قصته الحقيقية عندما قام بالحج في طريق مار يعقوب بأسبانيا و يبدو أنه كان متأثراً و مفتوناً بحضارة الأندلس

حلم جميل بوطن أفضل said...

بس

خير ما تفعل .. و العيد أكيد بيكون زحمة هالسنة

حلم جميل بوطن أفضل said...

الحب

النص فلسفي و يحتاج الى ذهنية عالية حتى تفهم المعني الباطني. شخصياً لا أراها كرواية بل نص إنساني جميل فيه نزعة كبيرة من المعتقدات المشتركة بين الحضارات المختلفة .. فيه تسامح كبير

عموماً رأيك و نحترمه

حلم جميل بوطن أفضل said...

فتى الجبل

حاضرين .. وين الأفلام ؟

حلم جميل بوطن أفضل said...

ملاحظة

مادونا؟

أمتأكدة أنتي؟

لورنس فيشبورن هو من إشتري القصة لتحويلها الى فيلم سينمائي. ربما ستكون مشاركة لكن في أي شخصية؟

العرافة أم فاطمة؟

حلم جميل بوطن أفضل said...

غير معرف

باقي نصوص كويلو على نفس الشاكلة. ربما تكون ملهاة لكن جميلة فعلاً

حلم جميل بوطن أفضل said...

سدرة العشاق

رغبتك هذه لا تحتاج الى خيميائي من صنع باولو كويلو .. بل تحتاج الى كتاب شمس المعارف الكبرى .. كتاب السحر الأسود الشهير

!!

white tulip said...

hi
fatomah is here with the gold :P
i read this novel between two countries & and up ..high in the sky ...any way
while iwas busy reading one man came close to me and said i bit
u r the first kuwaiti girl to read Alchemist ! is it true!!

cheerz
F-GB soon--> F-K

حلم جميل بوطن أفضل said...

F - K

No mashallah there are people here in Kuwait, that read everything. They are many many like you and I'm realy proud of them

The guy was just flirting. Dont believe him

:)

Someday said...

That novel is very dear to my heart, when I read it 9ij yat eb wagt_ha, I was in a depression and lost not knowing what to do in life, as 9ij it made me re-appreciate the effect of reading in my life
I’d also advice veronica decides to die, bs 7alat hal novels that you read them when you need them, it makes understanding them much more profound

حلم جميل بوطن أفضل said...

سمسمة

أهلاً بالغائبة المعتكفة. الله يبعد الإحباط و الحزن عنك. الرواية الأخرى التي ذكرتيها لا أدري أين سمعت عنها من قبل. ربما أنتي من أوصيتيني بقراءتها من قبل. سأبحث عنها

و مشتاقين :)

UmmEl3yal said...

من أجمل ما كتب كوهيلو ولكن الترجمة العربية ليست بجودة الانجليزية للأسف.

Salah said...

أعلم أنه متأثر بالثقافة الاسلاميةولكن كان كلامي موجه للأخت الحساوية

فهي سألت ليش فاطمة؟

ليش سماها فاطمة

الشخصية كانت بنت عربية وكان باستطاعته ان يختار أي اسم اخر. يمكن السبب ان فاطمة اسم مشهور فقط او ان هناك اسباب اخرى في قلب الشاعر

حلم جميل بوطن أفضل said...

ام العيال

صحيح؟

هذه مشكلة أزلية أي عدم جودة الترجمة و أتمنى أن تكون الترجمة من البرتغالية للعربية لا من البرتغالية للإنجليزية للعربية

حلم جميل بوطن أفضل said...

صلاح

آسف :)

و أنا أكتب تعليقي هذا أحسست بالديجافو .. الله يستر :)

Someday said...

Chnik emsawey new look!!!
O b3deyn shino el galab el count down mal 6ab6ab sawah sanawey!??!?!?!?!

2

Someday said...

By the way, you have a good English!!!! So get them in english!!! For sure they are way better!!! Sometimes a simple letter such as, w = waw bel3arabey, can change the entire meaning of the sentence!

حلم جميل بوطن أفضل said...

سمسمة

الصورة السابقة إختفت لسبب ما و بما إنني كنت بايقها من الإنترنت .. فلم أجدها. التنويع مهم و ضروري .. نوع له يخسر :)

عداد الطبطبائي قلب من نفسه .. طلع تايواني مثل النائب المحترم. سأحتفظ به لفترة و بعدين نشيله في إحتفالية خاصة تحت رعاية ريما شعار ، بعد إذنك طبعاً

Someday said...

Walla I wish from the bottom of my heart that el “fatrah” etkoon very short!!! Allah ysam7ik warana 3yed!!! ‘3yer el imge!!! 7e6 lena Orlando Bloom :D o belnesbah for the sound track for the e7tefalyah may it be on the rhythms of bella Elena Paparizou ;)

حلم جميل بوطن أفضل said...

سمسمة

حاضر سأزيل الصورة الآن. لكن أورلاندو بلوم غير مرحب به هنا لأسباب فنية :)

أما عن الأغنية فسأفكر في بديل آخر مناسب للمدونة

S-Q8 said...

paulo coelho is the best!
i read the alchemist 2 yrs ago and it moved me min 9ij..
el Qe9ah wayed ba9ee6ah.. bs the way he writes.. explains things.. talks about life.. shay 3ajeeeb
i just bought his new book.. the witch of portobello.. but im still in chapter one though;p
but the reviews are good and its supposed to be as good as the rest of his books
nice post;)

شقران said...

العزيز حلم جميل بوطن أفضل
تحية طيبة

لا أخفيك سرّا أن قلت لك بأن أحد الاصدقاء ممن لهم علاقة اكاديميّة بالمسرح اهداني نسخة من هذه الرواية منذ أكثر من 9 أشهر تقريبا ولكني لم أقرأها للآن

وذلك لأني اهوى الكتب السياسية والتاريخ وتطور الشعوب والتجربة الانسانية المجردة ، كما أن الاحداث السياسية المتعاقبة على المستوى الدولي والاقليمي والمحلي أشغلتني وذلك لكثرة التقارير والتحاليل اليومية حتى أصبحت قراءة كتاب كامل خلال أيام ضرب من الخيال بعد أن كانت مثل شربة الماء سابقا ، علما بأنني بدأت أحس أن الـ24 ساعة غير كافية!!؟؟

وبما أنك والعزيز صـلاح قد مدحتما الرواية فأني سوف اتضامن مع الأخت
bass
وأقرأها خلال اجازة العيد إن شاء الله

ولك مني خالص التحية القلبية

أخوك المحــــــب/

شــقـــــران

Manal said...

حسب رايي المتواضع

فان الرواية ممتعة جدا

تولد الحماس واسلوبة يؤثر بالقارئ

انا قرات النسخة العربية

ومنها الى روايات باولو

في كل عطلة
اجهز رواية واقراها

اخترت النسخ الانجليزية حيث انها تنمي اللغة ايضا


كتبت موضوعا في مدونتي عن رواية اخرى للكاتب باولو كويلو
ساحرة بورتوبيلو




اتمنى للجميع ساعات قراءة سعيدة ومفيدة

Anonymous said...

مليش بالادب

فتى الجبل said...

آنا مو قاص جيد
صدقني والله

حلم جميل بوطن أفضل said...

نعناعة

أنا إكتشفت بأنني إشتريت نفس القصة أيضاً في معرض الكتاب الأخير. و لكنني اقرأ الآن حاج كومبيستيلا

مثلما تفضلتي النصوص عميقة و لكن مزخرفة و جميلة

قراءة ممتعة

حلم جميل بوطن أفضل said...

شقران

في إنتظار معرفة وجهك نظرك حول القراءة. و لو أعترف بأن كلامكم يضيق الخلق ، أن تو بس ، لأم هذا دليل على أن لا مكان تستطيع الذهاب اليه في الكويت خلال فترة العيد من الزحمة

خير ما تفعل بأن تقرأ

حلم جميل بوطن أفضل said...

منال الكويتية

إطلعت على مدونتك الجميلة و إطلعت على مواضيعك حول ساحرة بورتيللو و قرأت عن رحلاتك في الريف البريطاني و سأكون من المتابعين

حلم جميل بوطن أفضل said...

حمودي

إنت آمر تدلل .. لك في شنو ؟ علشان نكتب عنه؟

بو ناصر :)

حلم جميل بوطن أفضل said...

فتى الجبل

جرب :) شخسران .. أنا لازم أقلب حياتك فوق تحت .. بس إن شاء الله سدرة ما تدري :)

Manal said...

حياك الله اخي الكريم





موفقين

الزرقاء و ندى الجنة said...

صدفة؟
سبحان الله ..اليوم انا محتاجة حكم .. و كل ما اقرا موضوع بهالمدونة .. تصب فيما انا فيه اليوم :)
ترى هل يخيل الي ان كل هذه المدونة رسائل قصيرة مرسلة الي؟

:)
بارك الله فيك

حلم جميل بوطن أفضل said...

الزرقاء و ندى الجنة

باولو كويلو كله حكم في حكم

:)