Wednesday, 9 January 2008

Once Upon a Time in America

سألني أحد الأصدقاء عن أعظم فيلم بالتاريخ ، فأجبت بلا تردد .. إنها رائعة سيرجيو ليوني .. حدث ذات مرة في أمريكا
سيرجيو ليوني هو المخرج الإيطالي الذي أخرج لنا أعظم أفلام الغرب الأمريكي ، الطيب الشرير القبيح ، من أجل حفنة دولارات و حدث ذات مرة في الغرب. عندما تم نشر رواية العراب أو الأب الروحي و تسارعت إستديوهات هوليوود لتحويلها الى فيلم سينمائي كان هناك إسم واحد فقط يتردد في الأذهان. كان سيرجيو ليوني. لكن سيرجيو ليوني رفض معلناً بأن سيتفرغ لمشروعه القادم و الذي سيتفوق على فيلم العراب. 9
أمضى سيرجيو ليوني 17 سنة على هذا الفيلم ، نعم 17 سنة مما جعل الكثير يتحسفون على طاقة هذا الرجل التي كان من الممكن أن تنتج لنا المزيد من الأفلام لولا شغفه و ولعه بهذه القصة. حتى أنتج لنا في عام 1984 فيلماً مكونا من أكثر من ست ساعات. كان ينوي سيرجيو ليوني عرض القصة على جزئين مكونين من 3 ساعات لكل منهما. صدم منتجو الفيلم و ألحوا على سيرجيو ليوني أن يبادر الى تقليل وقت عرض الفيلم مما أدى الى تخفيضه الى 4 ساعات و نصف في النسخة التي عرضت في أوربا و 3 ساعات و50 دقيقة في النسخة التي عرضت في الولايات المتحدة. 9
أختير الفيلم لكي يعرض في إفتتاح أكبر مهرجان سينمائي في العالم ، مهرجان كان. فماذا كانت النتيجة؟ تصفيق مدوي من جميع الضيوف إجلالاً و إكراماً لهذه الرائعة الفنية إستمر لمدة 15 دقيقة وقوفاً على الأقدام !! 9
الفيلم يتحدث عن مجموعة أطفال ترعرعوا في إحدى أحيار نيويورك اليهودية. إتفق هؤلاء الأطفال على أن يتشاركوا في أحزانهم ، أفراحهم ، أحلامهم. الأطفال شكلوا فيما بينهم عصابة صغيرة تم ترؤسها بصورة ثنائية من قبل نودلز (روبرت دي نيرو) و ماكس (جيمس وودز). في نهاية تلك الحقبة يتم قتل أصغر أعضاء العصابة، دومينيك ذلك الطفل الجميل ، ما جعل نودلز ينتقم له و إنتهت تلك الفترة بالقبض عليه و إيداعه السجن حيث أمضى بقية فترة طفولته. 9
عندما خرج نودلز من السجن وجد أن ماكس قد نظم العصابة التي باتت محترفة الآن و متورطة في أعمال المافيا و جاهزة لإستقبال نودلز مرة أخرى حيث أقسم اعضائها على الإخلاص لوعدهم السابق بالمشاركة في كل شئ. و تم الإتفاق على توزيع الثروة من خلال خزينة إيداع موجودة بإحدى محطات القطار. 99
تمضي الأمور بشكل حسن و من سرقة لأخرى و يعيش نودلز قصة حب حياته مع معشوقته منذ أيام الحي ، ديبرا تلك البالرينا الراقصة اليهودية الى إن تغلبت غريزته على مشاعر الحب في لحظة جنون ندم عليها أشد الندم فيما بعد، إغتصبها في السيارة لتمضي هاربة منه الى آخر الفيلم. 9
و في أحدى السرقات المخططة بدقة يفاجأ نودلز بإنكشاف أمر الخطة و مقتل جميع أصدقائه و تفحم جثثهم. يسرع الى محطة القطار للهرب و يتذكر تلك الخزنة امليئة بالأموال فيجدها فارغة و يتساءل من فعل هذا؟ من قتل أصدقائي و حطم حياتي و سرق أموالي؟ فيختار نودلز المنفى للعيش في إحدى مزارع الأفيون لمدة 32 سنة حتى تصله دعوة غامضة تدعوه للرجوع الى الحي. 9
يعود نودلز و قلبه يعتصر ألماً على ذكريات الماضي الجميلة ، بعد أن خسر كل شئ ، حبه ، حياته ، ذكرياته ، أصدقائه ، أمواله. و يمضي في تلك الرحلة العجيبة للبحث عن الحقيقة .. حقيقة ما جرى. 9
يتم تصوير الفيلم بطريقة الفلاش باك على ثلاثة أزمنة .. فترة الطفولة في العشرينات و فترة ما بعد السجن في الثلاثينيات و فترة العودة من المنفى في الستينيات. يمتاز تصوير سيرجيو ليوني بالتركيز على إنفعالات الوجه (كلوز أب) من خلال مقاطع تصويرية طويلة. و يتميز الفيلم بموسيقاه التصويرية الخالدة و التي عدت من أروع الموسيقى المصاحبة في الأفلام. 9
هناك العديد من اللقطات الخالدة التي تصور مظاهر الجشع ، الخيانة ، الرغبة ، الشهوة ، الحب ، الوفاء ، الطفولة ، الحزن، الحسرة ، الندم منها ذلك المشهد الرائع حينما يتشارك الأطفال في شراء قطعة جاتوه إحدي الفتيات البغايا في الحي الفقير من أجل إمتاع صديقهم في يوم ميلاده. يأخذ الفتى تلك القطعة بكل لهفة و يسرع بها إلى الفتاة و يطرق الباب ممنياً نفسه بلحظات سعيدة. تأخذ الفتاة بعض الوقت حتى تخرج له فينظر الفتى الى تلك القطعة الشهية و تتمازج مشاعر الشهوة لديه ، شهوة الغذاء و الطعام اللذيذ الذي حرم منه و شهوة الجسد الغض الذي سيستكين لرغباته و تكون الغلبة لأحد تلك الشهوتين في وسط موسيقى خالدة لن تنسى. عموماً لن أحرق عليكم تلك المشاهد و سأكتفي بوضع كليب يصور أحداث القصة مصحوبا بأروع موسيقى بالفيلم .. مقطوعة الفقر لأينو ميروكوني

23 comments:

KuwaitVoice said...

فعلاً أعظم فيلم .. ليلحين شايفه أكثر من 10 مرات وودي أشوفه ألحين بعد ..

شكلي بشوفه مره ثانية شوقتني :)

بروفسور حمادو said...

Excuse me partner

for me , the bad the good and the ugly remains the best movie i've ever watched and will always enjoy



Regards Dreamo

;)

ملاحـظـة said...

for me
The Shawshank Redemption

بس هم الفيلم اللي اخترته رائع

Someday said...

Ana mo big fan ib gangs movies!!!! Bs 3ogob hal review el modamerah!! Enshallah I’ll watch it!

bass said...

شوقني :))


شفتة بس ما كملتة ، بس هالسرد العجيب ، ساكملة !



دمت بخير وكل عام وانت بخير على السنة الهجرية :)

darkness said...

مساك الله بالخير

مو شايفه الفلم

:(

شوقتني اشوفه

يلا اوصي احد ييبه لي

:)

فتى الجبل said...

تسلم على السرد الحلو

bo bader said...

طلبناه من أمازون !!

شـقـــــران said...

العزيز حلم جميل
تحية طيبة
في البداية أود أن اذكر نقطة مهمة حينما ادخل مدونتك

وعلى فكرة للأمانة يوميا ادخلها حتى لو لم اترك تعليق فهو تقصير مني أتمنى تعذرني فيه ،وذلك لتسارع الاحداث سياسيا وكثرة المداخلات هنا وهناك
ولكن مدونتك تبقى مقرر يومي لي

والنقطة التي أود ذكرها لك هي

أنك تمتلك أسلوب سردي منطقي في تسلسه جميل جدا يحسدك عليه أصحاب الفكر الأدبي والقصصي العالي

ويعلم الله أني أقولها وأنا أقصدها حقيقة وليست مجاملة ،فباب المجاملة مرفوع بيني وبينك

وأسلوبك في السرد شيءأغبطك عليه واتمنى أن يصبح لي مثله في تراتبيّــته المنطقية

وعودا على الموضوع

فللأمانة اصنف نفسي في علم متابعة الافلام بالجيد جدا

ولكن في آخر سنة ونصف وخصوصا منذ عرض مسلسل
Brison Break
فإن متابعتي قلت كثيرا للأفلام

وعرضك لأحداث الفيلم بطريقتك المعتادة والجميلة مع اضافة المعلومات القيمة عن مخرجه

جعلتني أضع مشاهدة هذا الفيلم على رأس الاولويات

ولكن اتمنى أن أجد نسخة مترجمة لأن لغتي الانجليزية جيدة ولكن ليست الى حد متابعة فيلم بهذه الاحداث العميقة دون ترجمة على قدر مستوى الاحداث

وسأبحث عن الفيلم هذه الليلة إن شاء الله ، وسأعطيك انطباعي عته واسجله هنا في التعليقات


وشكرا على طرح هذا الفيلم حتى نستمتع به ونهرب من لـجـة الأحداث الحالية

وتقبل مني خالص التحية القلبية

أخوك المحــــب/

شــقـــــران

حلم جميل بوطن أفضل said...

صوت الكويت الحر .. المعتزل .. الحاقد المنتقم

شفت شلون طلعت أفتهم؟ هذا الفيلم لو يعرض في أي وقت .. و مهما كنت أعمل أو أنا منهمك فيه .. فإنه سيشدني

تحفة سينمائية رائعة

حلم جميل بوطن أفضل said...

نيافة البروفيسور الأعظم

ما طاح إلا أنبطح

نفس المخرج

و سأتكلم عن الطيب الشرير القبيح فيما بعد .. أو ربما عليك أنت تتكلم عنه

حلم جميل بوطن أفضل said...

ملاحظتنا العزيزة

تصويب

هذا ثاني أحلى فيلم. و أيضاً إما أنت تكتبين عنه .. أو أنا .. أو نحن الإثنين

كنت قد كتبت عنه في الماضي و كيف أثر فيني

سأكتب الموضوع و سأرسله لك لمراجعته و تنقيحه قبل النشر. ما رأيك؟

حلم جميل بوطن أفضل said...

سمسمه

no romance is allowed here :) only guy's movies. But this movie is not ablout gangs only, its about friendship, betryal,misery, childhood memories, love

its about the hard life that we live

great actors, touching soundtrack, genius director, deep story and plot

what do you want more?

Watch it and tell us your honest opinion

حلم جميل بوطن أفضل said...

بس

ما بقى إلا عيد العمال نعايد فيه بعض

:)

لكن هي مناسبة سعيدة و إجازة أتمنى أن تكون لطيفة

عليك بتكملة الفيلم حتى نقرأ رأيك في الفيلم

حلم جميل بوطن أفضل said...

داركنس

بلا نغزات لو سمحتي. الفيلم عند بس ، تسلفيه منها

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

فتى الجبل

عفواً .. و متى تسرد أنت و تغرد لنا؟

ليلحين ناطرك و ما راح أخليك لمن أخربك مثل ما خربوني

حلم جميل بوطن أفضل said...

بو بدر

ليش؟ ندبرلك إياه :) بس لا تقول حق أحد

منور بالشاشة الفضية. كالعادة أول الحضور

حلم جميل بوطن أفضل said...

أشقر على أشقر .. مثل الحر الأشقر

و أنا متابع ممتاز .. و أحد الأصدقاء الأعزاء ألح على بمشاهدة بريزون بريك .. الذي لم أستسغه .. لأنني من عشاق لوست .. و لكن بدأ بإثارة إهتمامي أكثر فأكثر. لكن لا شئ يطغى على لوست

لذا فبريزون بريك هو الذي جعلني أتوقف عن مشاهدة الأفلام لفترة الآن. و لعشاق لوست ترقبوا الجزء الرابع الشهر القادم مع مزيد من المفاجآت و لا تبوني أحرقها عليكم في بوست قادم؟

لا أدري إن كانت هناك نسخة مترجمة أم لا .. لكن أرجو أن تستمتع بالمشاهدة

يمكنك الإستعانة بزميلنا حمد للترجمة

:)

حمد said...

عزيزي الحلم الجميل

لا ادري كيف اصف هذا الفيلم

شاهدته 3 مرات ومتشوق للرابعة .

بالفعل يستحق قضاء الوقت الطويل .

اما بالنسبة للترجمة

فلا تنصح الزميل شقران للاستعانه بي , لانني لا احتمل مشاهده الافلام الغير مترجمة , لان الفيلم من البداية يفوتني ولا اطيل اكثر من ربع ساعة حتى اوقف الفلم :(.

Eng_Q8 said...

ما شفت الفلم للاسف .. انشالله بشوفه


اقول حلم ابي رابط موضوعك الي كان على الاحزاب اوكي

حلم جميل بوطن أفضل said...

أهلاً حمد

و أنا ظننتك شقيقاً لروحي و منير البعلبكي صاحبا قاموس المورد الشهير

الجميل أننا عندما نحش فإنك تطب علينا على الفور حتى لا نكتسب آثاماً و ذنوباّ كثيرة

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

المهندس الكويتي

إليك الروابط

http://7ilm.blogspot.com/2007/12/blog-post_21.html

http://7ilm.blogspot.com/2007/12/blog-post_26.html

http://7ilm.blogspot.com/2007/12/blog-post_945.html

http://7ilm.blogspot.com/2007/12/blog-post_29.html

حمد said...

لول الحلم

محلل :)