Sunday, 3 August 2008

شيكاجو لعلاء الأسواني

كتبت ذات مرة عن قصة عمارة يعقوبيان التي أبديت إعجابي الكبير بها و كيف إنها قد ردت لنا الأمل في عودة النصوص الروائية المميزة التي إفتقدناها بعد جيل نجيب محفوظ و يوسف السباعي و إحسان عبدالقدوس و محمد جودة السحار. 9

و قبل فترة أهداني أخي رواية "شيكاجو" و التي كانت من وجهة نظره إنها رواية ترفيهية تحمل الكثير من الخيال الجنسي. و قد أثار منع هذه الرواية في الكويت و إغلاق محل فيرجين بسببها. و قد ظننت حينها الى إن سبب المنع هو التعرض إما للجنس أو الدين. و لم يدر في خلدي أن سبب المنع هو سياسي و أعتب على كل من تكلم عن إغلاق فيرجين يومها دون أن يكلف نفسه الإطلاع على النص و يحاول أن يشرح للناس سبب المنع غير المعقول ! 9

بعد قراءة عمارة يعقوبيان ، لاحظت أن مؤلف الرواية هو نفسه مؤلف شيكاغو. و قيد قيل لي بأن رواية شيكاغو تحمل من التشويق الشئ الكثير. فعقدت العزم على قراءتها. 9
الرواية سلسة جداً و كتبت بإسلوب السهل الممتنع و هو الطابع الذي ميز رواية عمارة يعقوبيان. البناء الدرامي واضح و متسلسل و التكوين النفسي للشخصيات يعكس مهارة الكاتب بحيث تشعر بأن الشخصيات هذه حقيقة و إن قد قمت بمقابلتها في يوم من الأيام. أي إنها تعكس موروثاً إجتماعياً قد لمسناه لكن قام الكاتب بصياغته في شكل مجتمع مصري مصغر متواجد في المهجر و في مدينة شيكاغو تحديداً. 9
في رواية عمارة يعقوبيان ، قام الكاتب بتحليل قطاع عرضي للمجتمع المصري يعيش في بقعة جغرافية واحدة ، لكنه أبرز التمايز الطبقي بعكس هذه الرواية التي صورت فئة مثقفة تنتمي الى خلفية أكاديمية واحدة لكنها تنوعت بين المسلمين و الأقباط ، الحكوميين و المعارضة ، الليبرالين و أشباه الإسلاميين. 9
و قد بدأ الكاتب الرواية بإستعراض بعض المعلومات عن مدينة شيكاغو ثم تحدث عن هجرة بعض الطلبة المصريين لإستكمال دراساتهم العليا في الولايات المتحدة الأمريكية. و من خلال نص أحداث الرواية ، صور ببراعة شديدة الأسباب التي دفعت بعض المصريين الى تحويل الهجرة المؤقتة الى دائمة و المشاكل التي واجهوها من خلال هجرتهم هذه و التي لا يجرؤون على الإعتراف أو البوح بها. و النقد للنظام السياسي في مصر كان لاذعاً ، و مراً و صريحاً. حيث تميزت هذه الرواية بزيادة الجرعة السياسية فيها على الجانب الإجتماعي. فالكاتب ناقش المشاكل الإجتماعية الأمريكية أكثر من نظيرتها المصرية. فتحدث عن التمايز العنصري و المخدرات و الجريمة و فيتنام و ثورة الهيبز في الستينييات. 9
من الناحية الكتابية ، فالمصطلحات و العبارات سلسة و مرنة. و فصول الرواية قد تم تقطيعها بصورة إحترافية لكي تضمن الجانب التشويقي خلال قراءتك للقصة. رواية جميلة لكنها لم ترقى الى مستوى عمارة يعقوبيان. 9
لتحميل الرواية ، إضغط هنا
Password : tipsclub

40 comments:

wara8mu5a6a6 said...

هاذي الرواية كل ما اروح المكتبة امر عليها
و كلش ما يخطر على بالي اشتريها
على الرغم من ان غلافها جذاب للغاية

بس زين اللي حصلت عنها نبذة , عشان اذا احد سولف عنها او شيء جذي يكون عندي باك قرواند شكرا على النبذة يالحلم الجميل

من المتابعين :)

ولد الديرة said...

شيكاجو؟

والا

شيكاغو؟

انزين ان شاء الله مكتوبة باللهجة المصرية؟

Anonymous said...

هاي
من الروايات المصريه التي قريتها وانتهيت منها في يوم واحد فقط لا غير لانها كانت ممتعه بالنسبه لي لاقصى حد :)

عزيزي
شيكاغو ليست السبب الرئيسي لاغلاق فيرجين ...

مس يو جون اوي اوي
تحياتي

nEo said...

للتو قبل اقل من اسبوع انتهيت من قراءة هذه الرواية و هي بالفعل قد لا تحمل لغة او صياغة قوية و لكن افضل وصف لها بانها سلسة

الكاتب بدأ يأخذ حيز مرموق من المكانة الثقافية لبساطته في طرح افكار جريئة تعكس حال المجتمع المصري و تشاكس سياسيا بصورة خفيفة

الواضح ان الكاتب من خلال قرائتي للروايتين المشهورتين له (يعقوبيان و شيكاجو) كان قد كفر بالثورة منذ الازل
و هذا بالتأكيد ما يعكس اسبابه في كلتا الروايتين

كاتب جميل و رواية اجمل


عتبي عليك بانك ساهمت في نشر الرواية الكترونيا و هنا عزيزي سلبت حق الكاتب في نشرة و طبعه

لا اريد المزايدة و لكن الا تعتقد ان هذه الطريقة غير صحية اطلاقا ؟

بنت الشامية said...

من اميز الروايات اللى قريتها
وايد حلوه واسلوبها سهل سلس
يشدك من اول صفحة بالروايه...اصلا ما تقدر تتركها الا لما تنتهى منها
قصة ممتعه حبيتهااكثر من عمارة يعقوبيان
محتاجين الى كتاب عرب من هالنوعيه
بس وايد من صديقاتى لما قروها كانت عندهم وايد تحفظات عليها.....!!!!!!ء

kila ma6goog said...

حرام عليك !!!

توك تقراها!!!

كان المفروض تقراها اول ما انزلت

Q8i Blogger said...

من زمان ودي اقراها
نزلت على الجهاز بس مطلوب باسوورد
ممكن مساعدة اذا اتعرف؟

Anonymous said...

أخشى ما أخشاه أن يتم تحويل هذه الرواية الجميلة الى فيلم سينمائي أنتاج مصري ! . الجماعة المصريين وايد بخلاء عند الصرف على أي فيلم مصري . فما بالكم اذا كان التصوير راح يكون في أمريكا ! راح يختلفون الجماعة على التكاليف وسعر صرف الدولار ( تحويل ولا كاش ) ومن بخلهم راح يطلع الفيلم مشوه ومبتور مثل ما سووا مع فيلم عمارة يعقوبيان

التأليف لهم لكن الأخراج خل يكون حق غيرهم حتى لو كان هذا الغير هو عبدالله الحبيل

: )

sologa-bologa said...

الكاتب دخل في تفاصيل الثالوث المحرم عند العرب السياسة والجنس والدين
وتطرق لهم من جانبين
الكتب والحرية
طرح الموضوع بشكل جميل
الكبت الداخلي في بلد الحرية
والمطالبة بالحرية في بلد مكبوت

بالنسبة لي هذي الرواية اجمل من عمارة يعقوبيان

كثير من الذين قرأوا شيكاغو
تحفظوا على المناظر الجنسية المكتوبة بحرفية
لكن اذا تمعنت أكثر تحس إن لها هدف واضح ومبرر خصوصا البنت سارة مع صديقها البوهيمي/السيريالي لما كان أبوها المصري يراقبها وهي تمارس الجنس معاه

كان مشهد مؤثر على الأب على الرغم من إنه يحاول ينتمي إلى الغرب ويرفض شرقيته

إضافة إلى بقية الشخصيات

على نفسها جنت براقش said...

الروايه حلوه و قريتها بيوم واحد
ما ضحكنى فيها الا شيماء وطارق
و الفتاوى اللى على الكيف


اسلوب الكاتب عجيب مترابط

مطعم باكه said...

اقتنيت هذه الرواية في اول ايام اصدارها .. من مصر !!

وبعد ان انتهيت من قراءتها لم اعرف كيف سمحت الحكومة المصرية بتوزيعها في مصر ..!!

فعلا رواية قوية جدا ..

حلم جميل بوطن أفضل said...

ورق مخطط

و نحن كذلك

حلم جميل بوطن أفضل said...

ولد الديرة

شوف الغلاف شنو مكتوب عليه؟ تبيني أغير إسم الرواية بعد؟

و عندي لك تعليق بس ما ينفع هني

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

غير معرف 1

ماذا كان سبب إغلاق فيرجين؟ كنت أظن بيع رواية شيكاجو الممنوعة من الرقابة

حلم جميل بوطن أفضل said...

نيو

إعترف ، ألم ينجح الكاتب في إيصال وجهة نظره حول الثورة؟ أنا بدأت أتعاطف مع ما يكتب. مع نبل أهداف الثورة ، إلا إن لها نتائج سلبية و قد كرست عقلية البكباشي كما يقول أحدهم. و كان لها بعض الآثار التدميرية على بعض النواحي الإجتماعية في المجتمع المصري

بخصوص النسخة الإلكترونية فكلامك يذكرني بزميلتنا لمياء الحالمة التي داحرتني كثيراً حول هذا الموضوع

بصراحة أنا لست من مناصري حقوق الملكية. فأنا أستخدم البرامج المنسوخة و أشتري أفلام الدي في دي المقرصنة. و أنا ضد ما تقوم به شركات الصيدلة التي تحتكر الأدوية المطورة بواسطتها و تمنعها عن الدول الفقيرة و انا ضد شمول المنتجات الطبية بإتفاقيات الغات

و صدقني لا أستطيع أن أقرأ من شاشة الكمبيوتر و لا من أوراق مطبوعة. لكن أفضل قراءة الرواية بغلافها الأصلي

قد يكون موقفي خاطئ. ربما. فقط أقول للدفاع عن نفسي ، ناقل الكفر ليس بكافر ، و صدقني جميع الكتب التي أقرأها ليست الكترونية بل مطبوعة لكنني فقط أحاول مساعدة من لا يستطيع الحصول على نسخة مطبوعة بسبب الرقابة أو أية أسباب أخرى

لذا عتبك على العين و الراس

حلم جميل بوطن أفضل said...

بنت الشامية

الرواية حلوة سلسة مشوقة. لكن عمارة يعقوبيان شئ ثاني. الرجل تكلم عن المجتمع المصري من الثورة الى اليوم فيها. و بين حجم التشوهات التي أصابت الإنسان المصري. و ناقش قضايا الشباب و الشابات و الأقباط و الفلاحين و حتى الشذوذ الجنسي تناوله بطريقة .... تشريحية إن صح التعبير

شخصياً أرى إن الجانب الجنسي الذي أغاظ صديقاتك مبرر جداً و متسق درامياً مع أحداث القصة فهو يناقش شرقية هذا الرجل المتأمرك و يبين إن الحضارة و العصرنة و الحداثة لها حدود عقلية. و إن الرجل الشرقي سيبقى يخاف على إبنته مهما حاول التظاهر بعكس ذلك

أحس البعض يركز كثيراً على بعض الأحداث دون أن يتعمق في سبب إيراد الكاتب لها

حلم جميل بوطن أفضل said...

مطقوق

أهداها لي أخي منذ وقت نزولها. عندي أشياء كثيرة أود قراءتها. إقتنيتها كلها بناءً على توصيات الأصدقاء و قريباً سأذهب في سفر طويل لمشروع ممل يستلزم علي أن أقضي الكثير من وقت الفراغ (سأكون لوحدي) بالقراءة. لذا سأحرص على إصطحاب كتب مميزة و لا اعرف أي الكتب أختار

سأضع بوست مخصص لذلك طمعاً في توصياتكم

حلم جميل بوطن أفضل said...

كويتي بلوقر

كلمة السر

tipsclub

حلم جميل بوطن أفضل said...

غير معرف 2

و لذا أصريت على عدم مشاهدة عمارة يعقوبيان سينمائياً حتى الآن. و آخر فيلم مصري شاهدته يمكن قبل 10 سنوات

و ما يزال فيلم
The Kite Runner
في جهاز الدي في دي منذ أسبوع دون ان أقوى على مشاهدته رغم إن الجميع أشاد به. لكن الكل يقول بأن القصة نفسها عظيمة. لذا أفضل قراءة القصة و أحمد نفسي مليون مرة على إنني قرأت شفرة دافنشي قبل أن أشاهد النسخة المشوهة

ترى أحب عبدالله الحبيل. مكافح

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

سلوقا بلوقا

إنت فاهمني. لكن الكاتب لم يتطرق الى الدين. فقط أبرز الإضطهاد الطائفي ضد الأقباط. و التي أرى بأنها محاولة من الكاتب لتحييد الشخصية القبطية (ميلاد) اللاهثة وراء المال و التي قدمها في روايته الأولى عمارة يعقوبيان

جرعة السياسة كانت جريئة جداً و يستحق التصفيق بسببها. و الرقابة المصرية تستحق التصفيق بسبب إجازتها للنص أيضاً

حلم جميل بوطن أفضل said...

براقش

عندا أعطاني أخي الكتاب سألته عنها. تحدث فقط عن شيماء محمدي و صورها بأنها البطلة المثيرة. لكنني وجدتها بلدي جداً. مسكينة فقيرة و تكسر الخاطر

صدقيني ،، لها أشابيه كثيرة في مجتمعنا

حلم جميل بوطن أفضل said...

مطعم باكه

فعلاً ، هذا الشئ يحسب للرقابة في مصر

ام الهيماني said...

ما قرأتها الى الان
والملف حملته وحطيت كلمة السر ولا فتح معاي للاسف.

انا قارئ نهم للروايات ولكن عيبي الوحيد اني اقرأ لكتّاب عظام اولا ثم اقرأ لكتاب مغمورين ، فما استسيغ روايات المغمورين واشوف اني بالطريقة هذي اهضم حق هذه الروايات وكتابها

اخر رواية قرأتها هي رواية حقول طالبان للكاتب السعودي عبدالعزيز السليم، وكانت الرواية سيئة جدا لسبب وحيد وهو محاولة صاحبها الظهور بمظهر المنتقد للتيار الديني في المملكة ولكنه لم يوفق في ما سعى اليه لرداءة اسلوبه ولتحيزه الشديد للتيار التحرري وتحامله على المتدينين.

رواية تعيسة لا انصح بقراءتها

فريج سعود said...

والي يرحم والديك تبين اقراء رواية كاتبها مصري
نو واي

kuwaitawy said...

يبيلها


والله



تنزيل الرواية جاري



تشكراتي

ولد الديرة said...

حلم

اشوفه كاتب شيكاجو خو الحمد لله ما احتاج بريل

مو هذا اللي ضحكني قلت يمكن كاتبها باللهجة المصرية

هذا انت حياوي :p

يقول لك يمدحون اسلام اباد هاليومين براد

حلم جميل بوطن أفضل said...

أم الهيماني

كل شئ حلو نقراه. عاد كاتب ألمعي و لا درجة سابعة مادري ، مو آنا اللي يصنف

أرجو الإطلاع على رواية المطاوعة لمبارك الدعيلج

http://7ilm.blogspot.com/2007/12/blog-post_3685.html

حلم جميل بوطن أفضل said...

فريج سعود

خلاص إقرأ حق اسماعيل فهد اسماعيل

حلم جميل بوطن أفضل said...

كويتاوي

العفو

حلم جميل بوطن أفضل said...

ولد الديرة

الرواية مكتوبة بالعربي. و طول البوست و آنا أكتب شيكاغو بعدين أغيرها لشيكاجو. تدري الأمانة العلمية مقطعة روحها

إنت صيدتك سهلة ، و عرفنا سرك يالشايب. المهم جيلاني بالجوار و لا يخدم بخيل

:)

Ni3Na3aH said...

shawagtny.. lel7een mashft film 3marat ya3Qobyan... bas shakli bagra el ketab gabil mashoofa:)

rwatan said...

سمعت عن الرواية كثيرا.. و مدامها عندك للتحميل. أعتقد بأني سأتشجع و أقرأها:)

الحارث بن همّام said...

قرأت الرواية من النت ..

جريئة .. واقعية .. ممتعة

لكن الجرعة الجنسية زائدة عن حدها





هل استطيع الحصول على نسخة مطبوعة منها في الكويت ؟

Anonymous said...

فلم نهاية فرعون

هو فيه أيه

ممكن يا أفندم ولا مؤاخزه

: )

3abeer said...

د.علاء الأسواني متميز جدا في كتاباته

حصلت على أول طبعه لعمارة يعقوبيان بالصدفه قبل أن يشتهر من مكتبة مدبولي في مصر .. ونصحني البائع بالكتاب.. اعجبني اسلوب الأسواني وعجبني تسلسل الروايه .. تطرف أفكاره يعتبر

Taboo

ممتعه رواياته واسلوبه شيق


:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

أهلاً و سهلاً بالغائبة نعناعة

نسيتك تماماً و حين زرت مدونتك إكتشفت أنك عدت للتو. يعني ما طافني شئ

أنا لم أشاهد الفيلم الى الآن و لا أظن بأنني سأشاهده لكن الرواية رائعة

حلم جميل بوطن أفضل said...

رؤية وطن

وينك يالمختفي؟ من أداحر الحين حول الرهش و الجيلاتي الإيطالي؟

اكتب يا كسول

حلم جميل بوطن أفضل said...

الحارث بن همام

أهلاً بالحبيب ولد الحبيب. لم ألحظ تلك الجرعة الجنسية الزائدة. ربما لأننا تعودنا أن لا نقرأ هذه الأمور. لو تعود الى روايات يوسف السباعي و نجيب محفوظ سترى العجب العجاب ، لكن بإسلوب راقي

نسختك ستصلك
:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

غير معرف

لم أفهم تعليقك لكن هذا رابط فيلم نهاية فرعون الذي أثار الضجة مؤخراً

http://www.youtube.com/watch?v=Pd4TiJ6HG2M

إستمتع بمشاهدته

حلم جميل بوطن أفضل said...

عبير

أتفق معاك فيما تفضلتي به. يعتبر أبرز الكتاب الجدد و يستحق هذه المكانة