Friday, 14 March 2008

كوخ العم توم لهاريت بيتشر ستاو

بعد رحلة في عوالم الأدب المختلفة ، من أدب العبث في رواية الخبز الحافي لمحمد شكري و ادب الواقع في عمارة يعقوبيان لعلاء الأسواني و أدب الرعب المحلي في حكايات من العالم الآخر لعبدالوهاب السيد (سأكتب عنه لاحقاً) قررت أن أقرأ نصاً إنسانياً. و وقع إختياري على رواية كوخ العم توم لهاريت بيتشر ستاو. 9

هذا الإختيار جاء لأسباب متعددة : فهي من الأدب الأمريكي و لا أتذكر إنني قرأت من الأدب الأمريكي غير ذهب مع الريح لمارغريت ميتشيل و انا اتمنى ان أتطلع على المزيد من اعمال الكتاب الأمريكيين كأرنست همينغواي. كما إنني قد قرأت نقداً عن رواية الكوخ عم توم و التي تحمل صبغة دينية مسيحية واضحة. و السبب الأخير هو أن كاتبة الرواية هي إمراة ، و معظم قراءاتي السابقة كانت أعمالاً لرجال علماً بانني سأحاول أن أقرأ لفرج مستغماني فيما بعد . 9
نشرت هذه الرواية في عام 1852 على شكل حلقات في إحدى الصحف. و لاقت إهتماماً كبيراً من القراء. و يبدو اثر التقطيع واضحاً في أحداث الرواية. ثم نشرت ككتاب و نقلت الى لغات كثيرة. وقد كانت هذه الرواية الكتاب الأكثر مبيعاً في القرن التاسع عشر، بعد الكتاب المقدس. و من المعروف بأن ما ألهم المؤلفة لكتابة الرواية هو معاناة قس زنجي يدعى جوزياه هانسون الذي نشر قصته عندما جلد بوحشية من مالكه حتى كسرت له عظام الكتفين و تحول الى شخص كسيح و ليصبح حراً إتفق على أن يدفع مبلغ 350 دولار. جمعه هانسون المبلغ بصعوبة بالغه ، لكنه لم يعرف بأن سيده يود خداعه عندما طالبه فيما بعد بألف دولار الذي لم يتمكن من إدخاره فهرب الى كندا و أصبح قسيساً. المؤلفة تأثرت بقصة هذا القس الذي يسامح سيده بل و يصلي له يومياً لأنه مؤمن بأنه سينال عقاباً مريراً من الرب. 9
تسرد الرواية قصة العم توم العجوز الزنجي الأمين الذي عاش سنوات عمره في كنف رجل أبيض طيب يدعى السيد شيلبي محاطاً بعائلته وبجموع السود الذين يشاركونه العمل في المزرعة. وفي أحد الأيام قرر السيد شليبي بيع العم توم بسبب أزمة مادية تعرض لها بالإضافة الى عبدة أخرى تدعي أليزا كانت متزوجة من شاب هجين يدعى جورج. حاولت عائلة توم شراء حريته و إضطرت زوجته العجوز كلو الى العمل بنظام السخرة في أحد المخابز حتى يعود. 9
قامت أليزا بالهرب مع زوجها و طفلهما الصغير الى كندا التي لم تكن تطبق نظام العبودية. هربت في الليل و الضباب عابرة النهر المتجمد و طفلها بين ذراعيها لأنها كانت تخشى ان تتفرق عائلتها و يباعون الى أشخاص مختلفين فتفترق بذلك عن زوجها و طفلها الذي قد تساء معاملتها. تماماً كما إفترقت عن أمها التي لم تعد تذكرها و كما إفترق جورج زوجها عن أخته التي أحبها و أحسنت إليه و رعته. 9
أما توم العجوز المؤمن الصادق الذي تعلم القراءة و الكتابة بقدر يسمح له بقراءة الكتاب المقدس ، فقد بيع الى سان كلير ، الرجل المتنور الساخر الذي يبقي أفكاره حبيسة صدره و لا يحاول أن يقاوم الظلم يراه على تلك الفئة المستبعدة. يعوض توم إشتياقه لزوجته و أطفالهما بعلاقته مع الطفلة الجميلة إيفا إبنة سان كلير التي تبعث البهجة و السرور في نفس الجميع. لكنها ما تلبث أن تصاب بالسل و تتوفى وسط دموع الجميع ، فتنقلب أحوال مزرعة آل سان كلير. إيفا كانت قد أوصت أباها بإعتاق توم ، لكن موت سان كلير المفاجئ حان دون تنفيذ تلك الرغبة. 9
لتبدأ معاناة توم من جديد. المالك الجديد هو ليغري الذي يحس بذلك الضعف الإنساني حين يرى صبر توم على آلامه فيضرب توم الذي يصلي من أجل مالكه لأنه متيقن بأن الرب سيقتص له من ليغري و يقول لمالكه : أنت تمتلك الجسد فأضربه كما شئت ، لكن روحي هي ملك الله ، فيشتد الضرب حتى يحتضر توم. 9
لن أكمل باقي أحداث الرواية حتى لا أحرقها عليكم. لكنها تصور معاناة العبيد في أمريكا في زمن ليس بعيد عنا. و تسرد المؤلفة أحداث الرواية بأسلوب روحاني ينضح بالعاطفة الإنسانية و الحس الوجداني المسيحي حاضر و بقوة و تصور مشاهداً من الأوضاع المؤلمة التي كان يعيشها السود في أمريكا و يبين إهتمام الكاتبة بالقضية إنطلاقاً من مبادئ دينية مسيحة أخلاقية كانت تؤمن بها و تطرح تساؤلات مهمة على ما إذا كانت العبودية متفقة مع نصوص الكتاب المقدس. الشئ الذي فشلت الكاتبة فيه هو التعبير عن معاناة العبيد من خلال بحواراتهم الداخلية مع بعضهم البعض أو مع أنفسهم المعذبة. فقد صورت المؤلفة الأحداث من أعين شخوص الرواية من البيض الأحرار. إذ كان بعضهم يتعاطف مع هذه المفئة المستضعفة و لم تستطع الكاتبة التغلغل أكثر فتعبر عما يجول في نفوس العبيد. 9
القصة مؤثرة ، و تصور أمور مريعة كموت الأطفال و إختطافهم من والديهم و التعذيب و نرى الأرواح السوداء المعذبة، و البشر المسحوقين الذين سلبت منهم كرامتهم الإنسانية. و هناك نموذج لطفلة سوداء تدعى توبسي ، تبدو كالشر الكامن الذي قد ينطلق في أية لحظة. لأنها لم تر الخير يوماً في حياته. و لم تعرف معنى الإشفاق و العطف و الحنان. و لم تلتمس مظهراً من مظاهر رحمة الرب حتى كفرت به. 9
الرواية تحولت إلى السينما في خمسة عشر مناسبة كان أولها عام 1903مع فيلمين قصيرين يحملان نفس الاسم أما آخرها فهو فيلم رسومي كوري يحمل نفس الاسم أخرجه (كانغ سوجيونغ) عام 1981.وتلفزيونياً فقد تحولت الرواية إلى ثلاثة أفلام أهمها الفيلم الأمريكي الذي أخرجه المخرج التلفزيوني المعروف (ستان لاثان) عام 1987في نسخة اعتبرت آخر الاقتباسات السينمائية والتلفزيونية عن هذه الرواية المؤثرة. 9
بعد نشر الرواية بأقل من عشرة أعوام، إندلعت الحرب الأهلية الأميركية بين الشمال والجنوب (1861-1865)، على خلفية قانون إلغاء الرق. لقد كانت هذه الرواية ذات أثر عظيم على الوجدان الأميركي، لدرجة أنه يُقال ان الرئيس إبراهام لينكولن ، قد قال عندما قابل هيريت ستاو: «إذاً فهذه هي السيدة الصغيرة التي أشعلت هذه الحرب الكبيرة». بطبيعة الحال لم تكن رواية ستاو هي السبب في إلغاء الرق في الولايات المتحدة، فالأسباب كثيرة ومتعددة، منها ما هو اقتصادي، ومنها ما هو متعلق بالظرف التاريخي، ومنها ما هو اجتماعي، ولكن كان للرواية أثر كبير في نقل صورة مأساة الرقيق إلى الوجدان الأميركي. 9
وفي الأول من ديسمبر عام 1955، رفضت الزنجية الأميركية روزا باركس (1913ـ2005) الامتثال لأمر سائق حافلة عامة في مدينة مونتغمري بالتخلي عن مقعدها في الحافلة لأجل راكب أبيض، وكانت تلك الحادثة بداية لحركة مقاطعة الحافلات في مونتغمري، التي كانت بداية حركة الحقوق المدنية، التي برز فيها مارتن لوثر كينغ لاحقاً، وسُميت روزا باركس بعدها بـ أم حركة الحقوق المدنية. 9
وفي الثامن والعشرين من أغسطس عام 1963، ألقى مارتن لوثر كينغ خطبته الشهيرة «لدي حلم»، أمام النصب التذكاري للرئيس إبراهام لينكولن، في إشارة رمزية واضحة، في واشنطن العاصمة. وقد أنهى كينغ تلك الخطبة الرائعة بالقول : " عندما تقرع أجراس الحرية.. عندما نتركها تقرع في كل قرية وكل ضاحية وكل ولاية وكل مدينة، عندها سنعجل الوصول إلى ذلك اليوم الذي يقف فيه كل أطفال الله: البيض والسود، اليهود وغير اليهود، البروتستانت والكاثوليك، يداً بيد ونحن نغني تلك الكلمات التي تعبر عن تطلعات الروح الزنجية.. أحرار أخيراً.. أحرار أخيراً.. شكراً يا إلهي فنحن أحرار أخيراً" . 9
Password : Tipsclub

33 comments:

kila ma6goog said...

سؤال

انت تقرأ للعمل , او كهواية؟

بروفسور حمادو said...

مطقوق

حلم جميل يشتغل برقابةوزارة الإعلام بس ما يعلم ، لا و أزيدك ترى بسبته استجوبوا الشيخ سعود ناصر الصباح و أجبروه عالإستقالة

:)

Mai said...

كله مطقوق
نحن نقرأ لنعيش
:P
الي ما يقرا يعيش حياة واحدة فقط و الي يقرا يعيش بلايين المرات!

برفسور: ماأتوقع
:D
لان قانون المنع في الكويت اضحووووكة حيييييل و اكبر مثال قصة دافنشي كوود
: ))
شي يضحك صج

مشوّقة الرواية ، شكراً لك .. مساكين هم السود حقاً .. و مارتن لوثركنج رجل عظيـــم و يضرب به المثل أنه قائد صنعته الأحداث! عجيب و اهوا يتكلم !
و اهوا مثال قوي شلون الواحد يضحي عشان مبدأ عنده او فكره او ايمان حتى !

شكرا حلم جميل

هذيان said...

رجعتنا لأيام كونتا كونتي
في قصة الجدور
أشك أن جو الكويت مصاب بأنزيمات ماركيز دو ساد
العنف مستشر الظاهر جذورنا بنسلفانية
كنت أشك في هذا لكنني أيقنت بعدما عرفت أن الفريق الذي يلعب كرة قدم في بنسلفانيا يلبس فنايل لونها أزرق
وأحنا أزيرق
أيقنت أننا أمتداد

شكرآ وبرضو تصور خاطئ أو صواب
عديها !!!!؟

على نفسها جنت براقش said...

حلم

اليوم بدز لك ماى مقرى عليه
لووووووول


بروفسور حمادو
نورت المدونات

من طول الغيبات

:)

Zombie-Commando said...

اشكرك والله على لنك الرواية..
بس ادب الرعب المحلي.. اسمحلي :)

A Black Honey Jar said...

تذكرت أني كنت أجد نسخة قديمة عن الرواية في بيتنا القديم في غرفة لها علاقة بالملابس أكثر مما لها علاقة بالقراءة ، كنت طفلة تعجبني الرسوم ، لم يثر ما بعد ذلك فضولي مع أنني كنت أقرأ كثيرا ... مارتن لوثر كينج ، و باركس ، و غيرهم كانوا أبطالا فعلا ، و كل شخص الآن يفعل شيئا لتغيير الصورة عن الأفارقة في أمريكا ، و يتفوق في عمله و حياته هو أيضا بطل ، لكنهم جميعا مدينون بهذا لبطل الرواية و أمثاله...

Anonymous said...

اذا يا حلم لقد أخترت أسم مدونتك المميزة حلم جميل بوطن أجمل من خطبة مارتن لوثر كينغ الشهيرة عام 1963 بعنوان : لدي حلم

مدونة مميزة أحرص على زيارتها والأفادة مما فيها من معلومات

تحياتي

حلم جميل بوطن أفضل said...

مطقوق

هواية

حلم جميل بوطن أفضل said...

بروفيسور

صح. و إسمي قناص العدواني. إسم على مسمى

!!

حلم جميل بوطن أفضل said...

مي

يحتاج أتكلم بعد هذا الدفاع؟

:)

الرواية مؤثرة و تلامس القلب من خلال معاناة هؤلاء المساكين

حلم جميل بوطن أفضل said...

هذيان

الجدور مرة واحدة؟ بطولة من؟ إنتصار الشراح و إلهام الفضالة؟ فهم من يعرف الجدور خير معرفة

برضه راح أعديها

حلم جميل بوطن أفضل said...

براقش

منو قاري عليه؟ ملا بلال و لا آية الله؟ مو تفترين بالمدونات و تنوحين و تقولين طائفية بعد

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

زموبي كوماندو

أدري :) عبدالوهاب أخ عزيز. قرأت روايته الأولى الأبعاد المجهولة من باب التشجيع لكنها فعلاً كانت مسلية. الجزء الثاني لم تكن بنفس المستوى

و الكتاب الجديد أسوأهما و لكن سأبقى أشجع عبدالوهاب السيد

حلم جميل بوطن أفضل said...

العسل الأسود

مايكل جاكسون هو أكثرهم بطولة

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

غير معرف

تبي الصج؟ إخترت إسم مدونتي بتاءً على أبيات للشاعرة الراحلة نازك الملائكة. هل يعرف أحدٌ منكم هذه الأبيات؟

ربما أنشرها في وقت لاحق

AnGlOpHiL said...

ماشي يا جميل , هالمره نقدك عنيف و ضروري اقرا الرواية ;)

بس الحين الجو رومانسي و راح ابلش برواية وداعا للسلاح


الرفيق انجلو من الجبهة

Mai said...

شنو الباسوورد ؟

kuwaitya_7saweya said...

حلم صاير حبابه على هالروايات
لوووووووووول
لا بس خوش روايات
وتدل على ذوق صاحب الاختيار

حلم جميل بوطن أفضل said...

أنجلو

وينك يالمختفي؟

حلم جميل بوطن أفضل said...

مي

أفا !! لم تقرأي آخر سطر في الموضوع؟ هذي أهم معلومة

كلمة السر هي

tipsclub

حلم جميل بوطن أفضل said...

حساوية

شسوي هواية ،، أحسن من عد الأموال و كبس التمر

:)

هذيان said...
This comment has been removed by the author.
Mai said...

شلون راحت علي !

:D

مع اني شفت الكلمة و كنت اقول شنو هذا ؟

kuwaitya_7saweya said...

@@
شفيه التمر منه فايده
والاموال والبنون زينة الحياة الدنيا

Salah said...

تسلم ايدك

سرد جميل

حلم جميل بوطن أفضل said...

مي

تحتاجين دورة في البرمجة العصبية اللغوية من أجل تحسين مدارك الإبداع و قراءة السطور الأخيرة

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

حساوية

شخبار مكدونالد؟ ليلحين يسوي فطائر التمر؟؟ يقولون بس بفرع الدعية موجود

:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

صلاح

الله يسلمك

Someday said...

3ayal mmkin an97ik bel aty!!:
Age of Iron
Cry the beloved country
Those on the other hand took place in south Africa!
Nice review 7allomah!

حلم جميل بوطن أفضل said...

Someday

Noted with many thanks :)

ابن ام الهيمان said...

جميل جدا ،، قرأت هذه الرواية بعد فراغي من قراءة رواية الحرب والسلم للمبدع تولستوي ، لذلك بدا لي اسلوب الرواية ركيكا وسوقيا ،تماما كشعور من يرتشف كوبا من القهوة الفرنسية ثم يتبعها بفنجان قهوة عربية

اعتقد انني ظلمت هذه الرواية بقراءتها مباشرة بعد الحرب والسلم..

ولكني اعدك بقراءتها بعد يتلاشى طعم الحرب والسلم من خلايا مخي:)

حلم جميل بوطن أفضل said...

ابن أم الهيمان

أين موضوعك عن براقش حتى ننشره؟ ما زلنا في الإنتظار

و كيف تجرؤ و تقارن القهوة العربية بالفرنسية الماصخة؟

كل ما أرى حجم رواية الحرب و السلم يضيق خلقي و أصرف النظر عن قراءتها. نفس الشعور عندما تنظر الى حجم رواية مدن الملح لعبدالرحمن منيف